Von Kanada nach Mexiko, und von da weiter!

The first Mennonites moved from Canada to Mexico in 1922. But for many that was not the end of their trail. Some moved back, others moved to other parts of Mexico. And many descendants of those Mexican pioneers moved to new countries. Bolivia, Paraguay, Belize, Argentina, and several other countries have become home to Mexican Mennonites and their descendants. My presentation will give the listener a glimpse into this diaspora of Mexican Mennonites. It will show them where and how they live in these times.

Los primeros menonitas se mudaron de Canadá a México en 1922. Pero para muchos ese no fue el final de su camino. Algunos regresaron, otros se mudaron a otras partes de México. Y muchos descendientes de aquellos pioneros mexicanos se trasladaron a nuevos países. Bolivia, Paraguay, Belice, Argentina y varios otros países se han convertido en el hogar de los menonitas mexicanos y sus descendientes. Mi presentación le dará al oyente un vistazo a esta diáspora de menonitas mexicanos. Les mostrará dónde y cómo viven en estos tiempos.

Por Kennert Giesbrecht

FOTO DE PORTADA: Los menonitas se reúnen en la estación de Plum Coulee, Manitoba, el 1 de marzo de 1922, esperando el tren fletado que los llevaría al norte de México. Escenas de partida como esta se repitieron en muchos pueblos de Manitoba y Saskatchewan a lo largo de la década de 1920 cuando los menonitas tradicionalistas abandonaron Canadá. (Crédito de la foto: Mennonite Heritage Archives, CA MHC 107-1.0)

COVER PHOTO: Mennonites gather at the station in Plum Coulee, Manitoba on March 1, 1922, waiting for the chartered train that would take them to northern Mexico. Scenes of departure like this were repeated in many towns in Manitoba and Saskatchewan throughout the 1920s as traditionalist Mennonites left Canada. (Photo credit: Mennonite Heritage Archives, CA MHC 107-1.0)